أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانتهذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هناإذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيعوالإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.
اخر المواضيع
قائمة الاعضاء
افضل 20 عضو
الدخول

Les fables de La fontaine

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
فقدت كلمة المرور
البحث فى المنتدى
منتديات الرقراق



 
الرئيسيةاليوميةس .و .جالتسجيلدخول

أخـي الزائر/أختـي الزائرة أعضـاء المنتـدى يبذلون مجـهودات كبيرة من أجـل إفادتك .فبادر بالتسجيل لافـادتهم أو لشكرهم.ولا تبـق مجرد زائر فقط .نحن في انتظار ما يفيـض به قلمـك من جديد ومفـيد.


شاطر | 
 

  Les fables de La fontaine

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
معلومات العضو
*perle blanche*



رقراق شرف
معلومات إضافية
الجنـــــــــس: انثى
عدد المساهمات: 1409
النقاط: 3203
تاريخ التسجيل: 27/05/2010
معلومات الاتصال
مُساهمةموضوع: Les fables de La fontaine    الخميس نوفمبر 25, 2010 3:10 am


Le sujet est bien clair:

je souhaite que chacun

participe à sa façon

par une fable de La fontaine

je commence
***

Le corbeau et le lapin

Un lapin voyant ainsi le corbeau,
L'interpelle et lui demande aussitôt :
- Moi aussi, comme-toi, puis-je m'asseoir
Et ne rien faire du matin jusqu'au soir ?

Le corbeau lui répond de sa branche :
- Bien sûr mon ami ? la queue blanche,
Je ne vois ce qui pourrait t'en empêcher !

Blanc lapin s'assoit alors par terre,
Et sous l'arbre, reste ? ne rien faire,
Tant et si bien qu'un renard affamé,
Voyant ainsi le lapin somnoler,
S'approchant du rongeur en silence,
D'une bouchée en fait sa pitance.


Moralité :
Pour rester assis, ne rien branler, Il vaut mieux être trés haut placé.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt="" />


لا حول و لا قـــوة إلا بالله


عدل سابقا من قبل *perle blanche* في الجمعة نوفمبر 26, 2010 10:04 am عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو
*perle blanche*



رقراق شرف
معلومات إضافية
الجنـــــــــس: انثى
عدد المساهمات: 1409
النقاط: 3203
تاريخ التسجيل: 27/05/2010
معلومات الاتصال
مُساهمةموضوع: رد: Les fables de La fontaine    الخميس نوفمبر 25, 2010 10:13 am


LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE
AUSSI GROSSE QUE LE BŒUF

Une grenouille vit un boeuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un oeuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant: "Regardez bien, ma soeur;
Est-ce assez? dites-moi: n'y suis-je point encore?
Nenni- M'y voici donc? -Point du tout. M'y voilà?
-Vous n'en approchez point."La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages.
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs ,
Tout prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt="" />


لا حول و لا قـــوة إلا بالله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو
*perle blanche*



رقراق شرف
معلومات إضافية
الجنـــــــــس: انثى
عدد المساهمات: 1409
النقاط: 3203
تاريخ التسجيل: 27/05/2010
معلومات الاتصال
مُساهمةموضوع: رد: Les fables de La fontaine    الخميس نوفمبر 25, 2010 10:33 am


La Cigale et la Fourmi


La cigale , ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue.
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle
«Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'oût , foi d'animal,
Intérêt et principal .»
La fourmi n'est pas prêteuse ;
C'est là son moindre défaut.
«Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
- Vous chantiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien : dansez maintenant.»

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt="" />


لا حول و لا قـــوة إلا بالله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو
*perle blanche*



رقراق شرف
معلومات إضافية
الجنـــــــــس: انثى
عدد المساهمات: 1409
النقاط: 3203
تاريخ التسجيل: 27/05/2010
معلومات الاتصال
مُساهمةموضوع: رد: Les fables de La fontaine    الجمعة نوفمبر 26, 2010 9:40 am



la crevette et le crabe


Un jour, le croyez-vous, l'amour, sous les rochers,
vint surprendre un crabe, béat d'admiration
pour la demoiselle qui semblait l'ignorer,
coquette et transparente au milieu des poissons.

La réponse attendue à sa déclaration
plongea le crabe épris dans un profond tourment :
Je t'aimerai, je crois, et nous nous marierons,
quand tu marcheras droit, je t'en fais le serment.

Tant il est amoureux, le crabe réfléchit
au moyen de séduire à coup sûr sa princesse.
La beauté de ses yeux hante toutes ses nuits.
L'amour qui le rend fou inspire sa détresse.

Un soir de marée basse, il approche sans bruit,
marchant droit devant lui. La crevette étonnée
le suit à reculons, voilà qu'elle sourit,
ses antennes émues, tendues, bouleversées.

Mais, coquine, elle admet que c'est un beau début,
et demande un délai jusqu'au mois de juillet,
pour s'y habituer, pour être convaincue
de vouloir l'épouser aux beaux jours de l'été.

Et ce qui arriva m'est triste à raconter :
Le crabe décharné fut pris d'une migraine
et de maux d'estomacs qu'il ne put supporter,
prodigués par l'alcool, depuis plusieurs semaines.

Usé d'avoir marché, ivre mort sur le sable,
un jour il s'écroula, terrassé de nausées.
Il ne put déclamer un adieu mémorable :
Un pêcheur l'attrapa : L'Amour fut endeuillé.

Eût-il eu la sagesse et le raisonnement,
connus, d'Aristophane, il eût mis en avant
que le décapode, pour rester bien vivant,
fait des pas de côté, tout naturellement.



Jamais on ne fera qu'un crabe marche droit.

Aristophane

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt="" />


لا حول و لا قـــوة إلا بالله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معلومات العضو
*perle blanche*



رقراق شرف
معلومات إضافية
الجنـــــــــس: انثى
عدد المساهمات: 1409
النقاط: 3203
تاريخ التسجيل: 27/05/2010
معلومات الاتصال
مُساهمةموضوع: رد: Les fables de La fontaine    السبت نوفمبر 27, 2010 10:29 am

Aucune participation...je continue quand même

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة][ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] border="0" alt="" />


لا حول و لا قـــوة إلا بالله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

Les fables de La fontaine

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 7انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الرقراق :: منتديات الادب الفرنسي :: Pensées et citations d'auteurs-